MATTHEW 5:3-10

3Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

 4Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

 5Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

 6Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

 7Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

 8Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

 9Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

 10Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.

MATTEO 5:3-10

3 «Beati i poveri in spirito,
perché di essi è il regno dei cieli.
4 Beati gli afflitti,
perché saranno consolati.
5 Beati i miti,
perché erediteranno la terra.
6 Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia,
perché saranno saziati.
7 Beati i misericordiosi,
perché troveranno misericordia.
8 Beati i puri di cuore,
perché vedranno Dio.
9 Beati gli operatori di pace,
perché saranno chiamati figli di Dio.
10 Beati i perseguitati per causa della giustizia,
perché di essi è il regno dei cieli.

Luke  6:20-22

And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.21Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.22Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.