LUKE 11:2

Luke 11:2

2And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

3Give us day by day our daily bread.

4And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

AMEN

Matthew 6:9

9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

 10Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

 11Give us this day our daily bread.

 12And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

 13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.  

  —

Luca 11:2

Padre nostro che sei nei cieli,

sia santificato il tuo nome,

venga il tuo regno,

sia fatta la tua volontà,

come in cielo così in terra.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano,

e rimetti a noi i nostri debiti

come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori,

e non abbandonarci alla tentazione,

ma liberaci dal male.

AMEN

 

The Lord’s Prayer

By Thomas Watson
CHOICE EXCERPTS

The Preface to the Lord’s Prayer
“Our Father in heaven.”

The First Petition in the Lord’s Prayer
“Hallowed be your name.” Matthew 6:9

The Second Petition in the Lord’s Prayer
“May Your kingdom come.” Matthew 6:10

(part 1)

(part 2)

(part 3)

The Third Petition in the Lord’s Prayer
“May Your will be done in earth, as it is in heaven.” Matthew 6:10

The Fourth Petition in the Lord’s Prayer
“Give us this day our daily bread.” Matthew 6:11

The Fifth Petition in the Lord’s Prayer
“Forgive us our debts, as we forgive our debtors.” Matthew 6:12

The Sixth Petition in the Lord’s Prayer

Lead us not into temptation.” Matthew 6:13

Deliver us from evil.” Matthew 6:13

Lord’s Prayer in the Pentateuch

 “Let thy name be called upon of us. (Genesis 4:26). Be thou our shield and our exceeding great reward (Genesis 15:1). What word so ever proceedeth from thee, Let it not be in us to speak aught against it, whether good or bad, (Numbers 24:13). Give us bread to eat and raiment to put on. (Genesis 2:8-20). And now pardon the iniquity and the unrighteousness of thy servants. (Numbers 14:19). And, O Lord, let us not think anxiously in our hearts all the day long. (Deuteronomy 28:32). And let no evils take hold of us, (Deuteronomy 31:17)

 http://en.wikipedia.org/wiki/Prayer_of_Saint_Francis 
 http://www.gracegems.org/Watson/lords_prayer.htm
http://www.lords-prayer-words.com/meaning_commentary_bible_study.html  
http://en.wikipedia.org/wiki/Lord’s_Prayer 
Advertisements